“两山”转化的郴州实践

把凉快天气变成火热人气

山巍峨、水清灵，空气中充溢着凉爽的因子，当这些优势“集合”，就形成郴州极佳的先天避暑条件。近几年来，郴州因地制宜，妙招频出，发挥“凉”资源优势、释放产业红利，催热了“烟火人气”。

桂东：天赐“凉”机 催“热”产业

桂东——湖南负氧离子最高的县，森林覆盖率达81.97%，夏季平均气温仅23摄氏度左右。起伏的山、流动的水、绿色的竹，令无数游客流连忘返，享受乡野清凉。

山林云遮雾绕，村舍散落田园，沐浴在晨曦中，沤江镇青竹村仿若一幅水墨画。

广东游客陈林贤走出民宿，伸展双手深呼吸，将无限的绿色拥抱入怀。“在这样的天然氧吧，深吸一口气就能闻到林草和土壤的清香，晚上要想出一点汗那还得跑步，真的跟世外桃源一样。”

天赐“凉”机，桂东的凉爽天气，迎来了火热人气。沤江镇秋里村鼎盛民宿自开业以来，每年从7月开始，14间客房游客排着队入住。来自长沙的游客刘清平是第二次来桂东，第一次客满没住进来。第二次在县城里等了4天，才有空房。80多岁的黄春元老人每年要从长沙来桂东住上3个月，已经连续14年。“我有哮喘，住在城里经常要用呼吸机，来桂东可以不用了。”

桂东将生态资源转化为现实、稳定、高黏性的客流量，把宝贵的“凉”资源变成优质的“热”产业。借助郴州承办第二届湖南旅发大会的契机，桂东县开发了万洋山旅游度假区、金杉漫谷度假村、桂东知青小寨等康“氧”避暑胜地，对秋里、青竹、金洞等重点民宿村提质升级。2023年，全县900余家民宿，2.6万张床位，共接待游客265.05万人次，旅游总收入达30.3亿元。

五盖山：立足“凉资源”撬动“热经济”

把“凉快天气”变成“火热人气”，不仅桂东县接住了“泼天的富贵”，苏仙区五盖山镇同样尝到了甜头。

五盖山海拔1600米，山势雄伟，绿林苍翠，夏季平均气温保持在21度，被誉为天然氧吧、避暑胜地。早些年，因为交通不便，发展遭遇瓶颈。2023年8月31日，随着五盖山旅游公路竣工通车，把深山旅游推向了“风口”。游客奔“凉爽天气”而来，花上40分钟车程，就能欣赏“霜、雪、云、雾、露”四季美景。

坐落于原始大森林的五盖山国际森林康养度假区，环境优美、空气清新，空间布局错落有致，给人一种世外桃源般的极致感受。度假区包含康养民宿、露营、星空基地等项目，一到节假日，外地游客便慕名纷至沓来，领略这里的灵山秀水，林海秘境。

五盖山镇充分发挥气候特色，将“冷资源”打造成“热经济”，把绿水青山变成了金山银山。2023年，五盖山镇交出了一份亮眼答卷：打造康养避暑圣地，引进和指导成立五盖山旅游度假山庄、五盖山乐游营地等40多家新型经营个体，年接待游客5万多人次，预计每年可增加旅游收入5000万元，带动附近村民500余人长期稳定就业。

万华岩：水下“淘金” 热气腾腾

“把凉快天气变成火热人气”，郴州除了在地上“寻宝”，还在水下“淘金”。位于北湖区的万华岩溶洞，是全国十大旅游名洞。近年来，随着水量的恢复，景区做足溶洞避暑的“水文章”，凉爽的溶洞漂流引来大批游客体验。漂流时，游客会经历九曲十八弯、二十五个风景点，穿越大片原生态的钟乳石，还可以与三亿年前海底生物化石“零”距离接触，实现了游玩研学两不误。

青山常在，绿水长流。郴州紧紧抓住得天独厚的生态条件，践行“绿水青山就是金山银山”理念，以宜居、宜养、宜游的“凉爽天气”，擦亮 “绿水青山”的发展底色，引来“火热”人气。