“两山”转化的郴州实践

把工矿小镇变成时光小镇

郴州作为“中国有色金属之乡”，矿业经济一度占全市GDP六成，党的十八大以来，郴州在攻坚“生态修复战”同时，围绕这些矿山做出新的发展文章，经历了从“低头找矿”到“抬头追风”的嬗变，昔日的工矿小镇变成时光小镇，成为炙手可热的旅游景点。

宝山矿区：同样一片矿山 两篇开发文章

近年来，桂阳县及宝山矿业积极贯彻落实“两山”理念，依托宝山悠久的矿业历史文化，累计投入2亿余元对矿山进行修复，将宝山矿区精心打造成湖南省首个工矿旅游项目。

走进桂阳宝山国家矿山公园，郁郁葱葱尽收眼底，走走逛逛，吸吸氧，享受独有的野趣。

王美林是桂阳宝山国家矿山公园讲解员，她说过去宝山经济像欧洲、环境像非洲，通过绿色转型，那现在真的是山水画卷、宝山相见。

2013年，宝山国家矿山公园建成，曾经的矿井和巷道，通过文创成了游客们探秘观光的景点。

矿山变公园，改变的是经济结构，不变的是采矿文化，老矿区成了新招牌。宝山国家矿山公园先后获评国家级矿山公园、国家4A级旅游景区以及被列入国家绿色矿山名录等，吸引了全国各地的旅游团队慕名而来，每年游客接待量达30万人次。

绿水青山就是金山银山已成为桂阳宝山的生动写照。

七一一矿区：“功勋矿”重启焕新“再出发”

从卖矿石到卖风景、卖文化，绿色矿区不仅适宜工作，更给当地百姓带来了实实在在的收益。和宝山矿区一样转型后“抬头追风”的矿井，还有被赞誉为“中国核工业第一功勋铀矿”——“711”矿。

711时光小镇作为郴州新晋网红打卡点，今年五一期间迎来了客流高峰，丰富多彩的特色怀旧活动吸引不少游客，让这座功勋铀矿逐渐火起来！

“好像穿越了一样，很有怀旧的感觉！来到这里很开心，也玩得很好！”来自广东清远的游客余十妹，穿梭在二十世纪六七十年代风格的建筑中拍照打卡，很是高兴。

株洲游客罗壮志留下了“来了就不想走，来了还想来！”的深刻印象。

“711”铀矿山位于苏仙区许家洞镇金银寨，先后生产铀矿石400多万吨，曾为我国第一颗原子弹爆炸、第一颗氢弹升空、第一艘核潜艇下水作出巨大贡献。2004年，老矿区完成了历史使命——闭矿。经过多年的生态修复，现在，这里转型成为全国核工业爱国主义教育基地，不少研学团队打卡第一站就是参观“地下核城”，了解“中国核工业”的红色历史。

伴随“工矿+文旅”这个新业态的转换。郴州始终牢记习近平总书记“发挥优势、扬长避短，把郴州发展好”的殷殷嘱托，因地制宜打造了宝山矿、711矿、柿竹园、三十六湾等绿色矿山建设的“郴州模式”。截至目前，郴州共建成绿色矿山109家，矿山公园每年接待游客近百万人次。

通过“刮骨疗伤”、系统治理，郴州把曾经的采矿工地变成了旅游胜地、绿水湿地、产业高地，将资源从地下变成地上、从黑色变成绿色、从短期利益变成了可持续的发展之路。