“两山”转化的郴州实践

把荒地废地变成旅游胜地

在2023年全国生态环境保护大会上，习近平总书记首次提出，要拓宽绿水青山转化金山银山的路径。深入贯彻落实习近平生态文明思想，郴州坚持生态优先、绿色发展，着力推进美丽郴州建设，通过生态修复、变废为宝，把荒地废地变成旅游胜地，走出了一条生态保护与文旅发展的新路子。

高椅岭：唤回“绿水青山”收获“金山银山”

“大湾区游客最喜欢的湖南20景区”第二名，这是2023年，大湾区游客对高椅岭的喜爱。

岭内山头浑圆平顶，四壁悬崖陡峭，碧水环绕山间，风景绚丽迷人……凭借天然、罕见的丹霞地貌景观，“一个被上帝遗忘的地方”“一个美得‘一塌糊涂’的地方”成为高椅岭的标签。近年来，高椅岭不仅在各大短视频平台爆火，还曾多次“露脸”央视荧屏，吸引了许多旅游爱好者慕名前来。

“第一次来这里，觉得这种地貌挺独特、挺震撼的，看了心情豁然开朗。”说起碧水丹霞，粤港澳大湾区游客陈玲玉一边欣赏一边赞叹不已。

凭借好山好水，高椅岭景区2023年成功“出圈”。可谁曾想过，这里以前是火力发电厂废料炉渣的消纳场。为了发挥珍稀丹霞地貌的旅游资源优势，苏仙区一方面鼓励企业加大技术改造，将尾渣变为新型建筑材料，另一方面大力实施生态修复工程，通过种植芦苇等绿植，固化沉淀尾砂，打捞水面漂浮物，采取加盖覆土、种植抓地力强植被等方式，防止水土流失。曾经满目疮痍的地方重现绿水青山，成为游客纷至沓来的“丹霞秘境”。

2023年，作为第二届湖南旅发大会的现场观摩点，高椅岭景区完成丹霞索桥、玻璃栈道、游客接待中心、大型停车场等配套建设，并成功创建国家AAAA级旅游景区。来这里的游客也从曾经的“本地市场”，拓展到了全国34个省份和国外市场。仅去年，高椅岭景区接待游客超过160万人次，营业收入7800万元，当地2000多位周边村民吃上了“旅游饭”，成功把生态资源优势转化为了经济优势。

瓦窑坪：文旅深度融合“古渡”焕新出圈

陡峭险峻的山岭之下，环绕其中的翠江顺流而下，来到耒水与郴江的交汇处——瓦窑坪。

瓦窑坪自古便是南来北往的商贾云集之地，明朝时期，这里大船穿梭，码头繁华，商铺、酒楼、茶楼林立，拥有“小南京”的美誉。然而，过去这里存在的工业废水、生活污水直排等问题，尘封了千年古村的临江故事，逐渐落寞。

近年来，苏仙区强力推进翠江流域采选企业整顿、整合和打非治违工作，与此同时，翠江水面环境整治行动同步开展。通过系统治理，有效改善水环境质量，翠江将瓦窑坪与周边的飞天山景区、高椅岭景区串联一线，形成一条新的黄金文旅经济带，让游客实现“走霞客故道，品绝丽翠江”，让千年古渡再现繁华、让千年烟火抚动心扉。

苏仙区依托碧水丹霞的山水资源和千年码头的历史文化资源，以瓦窑坪历史文化古街为载体，在荒地上建起了特色民宿，开发出更多乡村旅游资源，形成了集户外骑行、划船垂钓、逛古街、品美食、爬丹霞山、住特色民宿等元素为一体的乡村旅游特色产业链，周末客流量日均超过2万人次。

一半山水诗意，一半古镇烟火。

翠江畔，连绵不绝的江水，正将瓦窑坪蝶变新生的故事娓娓道来……

东湖片区：绿水青山绕“长卷”非遗街区展“国潮”

“在选择之中，找准方向，创造条件，让绿水青山源源不断地带来金山银山”。基于自身的资源禀赋和基础条件，郴州秉持“保护第一、生态优先、决不搞破坏性开发”的理念，让荒地废地重焕生机，开启生态旅游赛道上的“竞速跑”。

位于市郊的东湖公园，一改过去“选矿场”的模样，已是森林环绕、湖水流淌的“清新”面貌，引进的东湖欢乐世界成为郴州文旅产业新增长点；按照郴州11个县市区古建筑的文化特色建设打造的郴州长卷历史文化街区街区，携郴州各地独特的非遗文化，为一批一批来郴游客呈上一卷历史、一卷文化、一卷繁华，向中国讲述郴州千年文脉，成为郴州文旅新地标。湘南手工银的第四代传承人高聪文入驻街区后，最幸福的事就是将自己手工打造的带有郴州元素的伴手礼展示给广大游客，希望更多人认识郴州，来郴州游玩！

枝青民宿：唤醒老屋 “盛放”乡间

“诗意栖居看枝青”。天气放晴，郴州北湖区塔水村的枝青民宿迎来大批游客，感受乡村慢时光。这些民宿全部由上世纪六七十年代知青下乡住过的40余栋老民房改建而成。得益于“唤醒老屋”行动，回村创业的陈碧波整体流转了这些闲置老屋，按年度向村组支付租金，并按5%的比例保底分红，再由村组向农户分红，曾经的“老民房”因此整体盘活，实现企业、集体和农户多方受益。

自枝青民宿营业以来，游客量与日俱增。2023年9月，“一花引得百花开”的枝青艺术村也正式开村，11栋闲置老屋被改造成艺术小院，摄影家协会、湘昆剧团等纷纷前来，开展文艺惠民活动60余场。如今，在枝青艺术村，时光从焕发新生的农村老屋屋檐上缓慢流过，山间清风徐来，耳畔叶声簌簌，不知不觉间，在这幽静山色里，老屋“醒”了，游客“醉”了。“跟三五好友来这边走动走动，会有一种很舒缓的感觉，生活一下子就慢了下来，甚至有时候住一晚上，还是蛮惬意的。”游客王成婷一来到枝青民宿就爱上了这里。

人不负青山，青山定不负人。

2023年，郴州荣获全国“2023年度十大热门热点城市”，文旅产业迈入千亿级产业……通过深入学习贯彻习近平生态文明思想，完整、准确、全面贯彻新发展理念，郴州以优越的资源禀赋，推动文旅产业高质量发展，探索出一条绿水青山转化金山银山的郴州路径，把荒地废地变成旅游胜地，绿水青山的动人故事，还在郴州继续上演……