红网时刻新闻11月11日郴州讯（通讯员 陈佳怡 黎雅菲）近日，湖南省科技翻译工作者协会2026年年会在湘南学院落下帷幕。本次年会以“数智赋能 科技翻译”为主题，汇聚省内外翻译学界专家、高校师生和语言服务行业代表，共同探讨数智时代科技翻译理论创新、人才培养与实践应用等前沿议题。

开幕式上，湖南省科协党组成员、副主席姚震充分肯定协会在2025中南非科技人文交流、中非工程师交流活动中的语言服务担当，并围绕做足科技翻译“科技味”、走宽学科交叉融合、练强服务开放大局能力提出要求，为年会主题指明了发展方向。

主旨报告环节，大连外国语大学邓耀臣教授、中南大学单宇教授、湖南大学朱健平教授、湖南科技大学张景华教授、贵州大学沈麟教授、长沙理工大学武俊辉教授、湘南学院宋建勇博士等七位专家先后作大会发言，聚焦大模型人机协同翻译、译后编辑、翻译伦理、本土译论建设等学界热点，分享最新研究成果，内容兼具理论深度与实践价值，引发与会代表热烈讨论。

本次年会同步设置青年英才学术论坛，以及语言文化翻译、科技翻译、典籍翻译三大平行分组论坛，现场交流氛围浓厚。

闭幕式上，大会公布青年英才学术论坛获奖名单，并对本届年会成果进行全面总结。

本次年会搭建起全省翻译学界高水平交流平台，推动高校、出版机构与语言服务行业跨界对话，为探索数智技术与科技翻译深度融合、推进科技翻译人才队伍建设凝聚了学术共识与实践力量。