4月29日，《郴州市翠江保护若干规定》新闻发布会在瓦窑坪举行。

红网时刻新闻4月29日郴州讯（记者 唐哲宁）4月29日，《郴州市翠江保护若干规定》（以下简称《规定》）新闻发布会在瓦窑坪举行。《规定》经市六届人大常委会第二十九次会议表决通过、省第十四届人大常委会第十九次会议审查批准，将于2026年5月1日起正式施行，标志着翠江保护迈入法治化、规范化新阶段。

苏仙区飞天山景区吸引众多游客乘竹筏漫游翠江。曹高林摄

翠江是湘江一级支流耒水在郴州的重要河段，串联飞天山国家地质公园、瓦窑坪历史文化街区等核心景观，是郴州重要生态屏障与文化名片。

《规定》采用“小快灵”立法方式，共十三条，聚焦政府职责、规划管控、水质保护、污染防治、绿色发展等关键环节，构建可操作的保护制度体系。旨在以法治划定生态红线、厘清部门职责、凝聚共治合力，既为开发建设套上法治“缰绳”，也为绿色发展提供清晰指引，实现保护与发展双赢，守护一江碧水、两岸丹霞，惠及子孙后代。

《规定》主要内容包括：科学确定翠江保护规划范围总面积约183.42平方公里，涵盖苏仙区、资兴市、永兴县共14个行政村，实施核心保护区与融合发展区分区管控；明确翠江干流水质应不低于国家Ⅱ类标准，健全监测预警与污染防治机制；强调统筹保护与利用，在核心保护区严格管控的同时，在融合发展区鼓励绿色产业，推动生态效益、经济效益与社会效益的有机统一。

据悉，郴州将全面开展普法宣传，推动《规定》进机关、社区、企业、家庭，压实各级各部门监管责任，引导公众共同参与，让翠江永葆水清岸绿景美，成为郴州生态文明建设的亮丽名片。